Jeg forstår ikke, hvorfor vi gør det her hvert år.
Jeg troede, lærerne sagde, de aldrig ville gøre det mere.
Kaptajn Picard-dag er en af børnenes yndlingsbeskæftigelser.
De ser frem til det hele året.
Hvorfor lige mig?
De er kaptajn. De ser op til Dem.
De er deres idol.
De lader dog til at have overdrevet deres indtryk af mig lidt.
Ligheden er slående. Synes De ikke, næstkommanderende?
Har De ikke andet at lave?
Jeg er på broen.
Will.
Finalisterne er her snart.
Du skal vælge første, anden og tredje samt fire hædrende omtaler.
Worf til kaptajnen.
Transmission fra admiral Blackwell. Den er kodet førsteprioritet.
Stil den igennem. Undskyld mig.
- Ja, admiral? - Kaptajn. Hvad er Deres status?
Vi gennemfører energistudier for Merkoria-kvasaren.
Alle systemer er normale og fuldt operationelle.
Godt. Jeg udsætter kvasarundersøgelserne for nu.
Enterprise skal mødes med stjerneskibet Crazy Horse-
- i sektor 1607 med det samme.
De må overskride warphastigheds- grænserne under opgavens varighed.
Forstået. Hvad er vores opgave?
Jeg vil helst ikke diskutere det over underrumskanalerne.
Crazy Horse har nogen om bord fra efterretningstjenesten.
- Han orienterer Dem ved ankomst. - Udmærket.
Kaptajn Picard-dag?
Ja.
Det er for børnene.
Jeg er...
- Jeg er et idol. - Det er jeg vis på, De er.
Stjerneflåden slut.
Hvem vandt så konkurrencen?
Paul Menegay på syv år. Han lavede en lerskulptur af mit hoved.
Var det den orange med knopret hud?
Ja.
De vil kunne lide førsteofficer Riker-dag næste måned.
Jeg overvejer selv at give et bidrag.
Storartet.
- Aktivér. - Javel.
Will.
Jeg tør vædde på, du ikke troede, du ville se mig igen.
Det er rart at se dig.
Sikkert. Du ser ud, som om du er lige ved at besvime.
Nej. Det er bare længe siden.
Kaptajn Jean-Luc Picard. Admiral Erik Pressman.
Pressman. Selvfølgelig.
De var Wills første overordnede på Pegasus.
Det stemmer. Pegasus er årsagen til, jeg er her.
Sir?
Hun er stadig derude. Og romulanerne har fundet hende.
Rummet, den yderste grænse.
Dette er stjerneskibet Enterprises rejser.
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener-
- finde nyt liv og civilisationer-
- dristigt betræde ukendte områder.
Som I ved, blev Pegasus og besætningen borte for 12 år siden.
Jeg var kaptajn. Riker var min rorgænger.
Det husker jeg. Fartøjet blev destrueret ved et brud på warpkernen.
Kaptajnen og jeg nåede en nødkapsel, før det blev kritisk.
Fra rummet så vi en eksplosion, der opløste fartøjet.
Der var ingen vragrester, så Stjerne- flåden sagde, det var destrueret.
Men det ændrede sig for tre dage siden.
Efterretningstjenesten har en agent i den romulanske overkommando.
Han meldte, at et romulansk krigsskib havde fundet vraggods-
- der blev identificeret som værende fra Pegasus.
Krigsskibet blev bedt om at finde resten af fartøjet.
Hvad vil de med stykker af et 12 år gammelt stjerneskib?
Pegasus var en prototype. Eksperimentale motorer.
Faktisk blev nogle af vores design brugt til Enterprise.
Der er ting om bord, romulanerne ville elske at få.
- Hvad er vores ordrer? - At finde fartøjet.
Red det om muligt. Ødelæg det om nødvendigt.
De styrer Enterprise, jeg styrer missionen.
Vi skal have metallurgiske data for at etablere søgeparametre.
Jeg tilvejebringer informationerne.
Udmærket. Sæt kurs mod Devolinsystemet.
Javel.
Kaptajn, vi nærmer os Devolinsystemet.
- Noget spor af romulanerne? - Nej.
De er derude og venter på at se, hvad du gør.
La Forge?
Der er utrolig meget ioniseringsbestråling.
Det vil sinke vores søgning.
- Hvor meget? - Jeg tror...
Romulansk krigsskib løfter sløret forude.
- De lader deres våben. - Hæv skjoldene. Fuldt beredskab.
- Forbered faserne. - De prajer os.
På skærmen.
Jeg er førsteofficer Sirol fra det romulanske fartøj Terix.
Hvem har jeg den ære at tale med?
Jeg er kaptajn Jean-Luc Picard fra Enterprise.
Kaptajn Picard. Jeg har hørt meget om Dem.
En fornøjelse at træffe Dem.
Jeg håber, vor pludselige ankomst ikke skræmte Dem.
Slet ikke.
Men Deres uanmeldte fremkomst kan have uheldige følger.
Det ville være en skam-
- hvis Deres skib blev skadet på grund af en misforståelse.
Jeg er rørt over Deres bekymring for mit fartøj-
- men jeg tvivler på, vi overhovedet var i fare.
Må jeg spørge, hvad De laver her?
Jeg kan spørge Dem om det samme.
Vi udfører en undersøgelse over gasholdige abnormiteter.
Hvor interessant. Det gør vi også.
Måske skulle vi slå os sammen og dele vore opdagelser.
Jeg tror ikke, vore mål er kompatible.
Måske har De ret.
Det har været en fornøjelse, men vi må tilbage til forskningen.
Så skal jeg ikke opholde Dem.
De fjerner sig, genoptager tachyonscanningerne.
Afblæs fuldt beredskab, men bliv ved med at spore dem.
Javel.
Hvor længe tager en søgning af systemet?
Mindst syv dage.
Og romulanerne har to dages forspring.
Lad os komme i gang, Data.
Påbegynder sensorscanning af net 0,1.
- Hvor længe har du haft det skæg? - I fire år.
Jeg blev træt af at høre, hvor ung jeg ser ud.
Hvad var det, løjtnant Boylen plejede at kalde dig?
Fændrik Babyfjæs.
Du havde aldrig nogen særlig sans for humor.
Jeg synes nu, at jeg har forbedret mig.
- Virkelig? - Jeg har fortalt et par vittigheder.
Det var på tide. Du var altid så alvorlig på Pegasus.
Det var alvorlige tider.
Tror du, vi finder Pegasus?
Ellers ville jeg ikke være kommet.
Hvad med eksperimentet? Tror du, vi finder det?
Måske.
Jeg tænker meget på det, der skete, særligt den sidste dag.
Det gør jeg også. Det er ikke noget, man sådan glemmer.
Tænker du nogensinde på, om vi gjorde det rigtige?
Aldrig. Det, der skete, var tragisk, men ikke vores skyld.
Vi gjorde det for Forbundet.
Vi kan ikke bebrejde os selv, hvis andre ikke kunne se det.
Det ved jeg, men måske gjorde vi det på den forkerte måde.
Denne gang har vi chancen for at gøre det rigtigt.
Hvis det lykkes, hvis vi finder Pegasus og eksperimentet-
- kan vi afslutte, hvad vi begyndte for 12 år siden.
- Vil du prøve igen? - Det er ikke kun mig.
Sikkerhedschefen har givet mig sin fulde opbakning.
Admiral Ranar? Hvor mange andre kender til det her?
Ikke mange, og vi må sikre, at det vedbliver sådan.
Ranar har givet mig ordrer til dig, kodet ind i computeren.
Du er blevet beordret til ikke at afsløre vores mission for andre-
- ikke engang kaptajn Picard.
Will, bare rolig. Det bliver ikke som for 12 år siden.
Og denne gang kan ingen stoppe os.
Faktisk-
- traf jeg ikke Will, før han meldte sig om bord på Farpoint-stationen.
Valgte du førsteofficer uden at træffe ham?
Jeg så journalerne for 50 kandidater-
- og Wills var meget lig alle de andres-
- fyldt med masser at tørre tal-
- og fremragende anbefalinger, der ingenting siger.
Jeg skulle til at lægge den væk og se på en anden fil-
- da noget fangede mit blik.
Der skete noget på Altair 3, da Will var om bord på Hood.
Han nægtede at lade kaptajn DeSoto teleportere ned under en krise.
Han nægtede at adlyde en direkte ordre-
- og risikerede en krigsret, fordi han mente, han havde ret.
Da jeg læste det, vidste jeg, det var min næstkommanderende.
Ville du have en lydighedsnægter?
Jeg ville have en, der turde sige mig imod-
- som bekymrede sig mere for fartøjets sikkerhed-
- og missionen end for, hvordan det vil se ud i hans journal.
For mig er det et tegn på en god officer.
Faktisk føler jeg, det er vigtigere at stole på kaptajnens dømmekraft.
I en krise er der ikke tid.
Ordrer skal adlydes, eller der går liv tabt.
Det er jeg klar over, admiral.
Selvfølgelig er du det.
Jeg tror, missionen har hidkaldt nogle gamle spøgelser for mig.
Ved du, hvordan det er at miste et fartøj?
Man tænker altid, om der var noget, man kunne have gjort.
Admiral, journalen om Pegasus' forlis er lidt vag-
- fra det punkt, hvor du forlod fartøjet.
Har du noget at tilføje?
Desværre.
Men jeg kan sige dig én ting.
For 12 år siden skulle jeg bruge en officer, jeg kunne stole på-
- en, der ville adlyde mig uden nogen spørgsmål.
En, der ville stole på min dømmekraft.
Det viste sig at være Will Riker.
Uden hans loyalitet ville ingen af os have overlevet.
- Hvad er der galt? - Jeg tror, jeg brækkede et ribben.
Undskyld. Hvad lavede du?
Jeg øvede baleth-øvelser med Worf.
Jeg stak, da jeg skulle have blokeret. Han fik mig.
Det er godt, vi bruger stave og ikke knive.
Det er brækket. Giv ham 10 ml terakin.
Tænk, at jeg kunne være så dum.
I lod jer vel begge rive med.
Det var min fejl. Jeg lod mig distrahere.
Det kan ske for enhver.
Jeg ved, hvad jeg skulle have gjort.
Hvis det havde været rigtige baleth, kunne jeg være død.
Sådan, så er det fint.
Will, det er okay. Du begik en fejl. Ingen skade sket.
- Du gør det bedre næste gang. - Ja, måske.
Scanning af net 157 komplet. Jeg går videre til net 158.
Det romulanske krigsskib søger stadig net 270.
De bruger en masse tid der...
Jeg tror, vi har fundet noget.
Der er signatur fra underrumsresonans fra den asteroide.
Frekvensen lader til, det er en warpkerne fra Forbundet.
Kaptajn Picard til broen.
Tag os til ti kilometer fra asteroiden Gamma 601.
Geordi har fundet noget.
Der kommer en resonanssignatur fra den asteroide.
Det kan være Pegasus.
Jeg tror, han har ret. Jeg genkender variansmønstrene.
Sæt asteroiden på hovedskærmen.
Jeg har bekræftet Geordis udvisninger.
Signaturerne kommer fra under overfladen.
Under overfladen? Hvordan?
Asteroiden har dybe kløfter, hvor et stjerneskib kan trænge ind.
Det er muligt, at Pegasus drev ind i tyngdefeltet-
- og blev trukket ned i en spalte.
Det romulanske krigsskib har ændret kurs igen.
De er på vej herover.
De vil nok se, hvad vi er så interesserede i.
Data, hvor længe tager det at finde, hvor Pegasus er?
- Mindst seks timer mere. - Det er for længe.
Hvis romulanerne søger asteroiden, kan de finde fartøjet.
Jeg anbefaler, vi destruerer asteroiden.
Det kræver, vi bruger fotontorpedoerne-
- men afskærer Pegasus fra at falde i romulanernes hænder.
Vores topprioritet er bjærgning.
Jeg ødelægger det kun som sidste udvej.
Javel.
Kaptajn, kan du give mig et tredje alternativ?
Er det muligt at mætte asteroiden med verteronpartikler-
- der maskerer resonanssignaturen og hindrer sporing?
For at det skal lykkes, skal det ligne et naturligt fænomen.
Verteronpartikler er kunstige.
Vent. Vi kan dække asteroiden med ioniseret bestråling.
Der er så meget af det, at romulanerne ikke vil se forskel.
- Data? - Teoretisk burde det virke.
Hvis vi gør det, skal vi gøre det hurtigt.
Romulanerne er inden for rækkevidde om et minut.
Sæt i værk.
Javel. Påbegynder ioniseringsfeltpuls.
Når han er færdig, skal det se ud, som om vi intet har fundet.
Læg en kurs ind for næste søgning.
Hvis det virker, finder romulanerne intet, og vi kan vende tilbage.
- Hvis ikke... - Giver vi dem Pegasus på et sølvfad.
- Ioniseringspuls komplet. - Kvartimpuls. Aktivér.
Romulanerne påbegynder en tachyonscanning af asteroiden.
De har skiftet til sidesensorerne. Begynder ny scanning.
De er grundige.
Krigsskibet har færdiggjort søgningen.
Hvis de fandt signaturen-
- vil de snart sende et hold ned.
De rejser videre.
Data, vi må overbevise romulanerne om, at vi stadig leder.
- Fortsæt scanningen af systemet. - Javel.
Jeg vil tilbage til asteroiden kl. 8.00 i morgen tidlig.
- Planlæg søgningen derefter. - Javel.
Admiral, vil De spise med?
Undskyld, men jeg går tidligt i seng.
Næstkommanderende, broen er din.
Bring scanningsanalysen til mit kvarter.
Javel.
- Påbegynder søgning af net 163. - Begynder sensorscanninger.
Kom ind på kaptajnens vagtværelse.
- Data, du har broen. - Javel.
Hvad er der i vejen med dig? Ødelægge Pegasus, før vi har set på sagen?
- Jeg mente, det var vigtigere... - Så tog du fejl!
Vi kan ændre magtbalancen-
- men ikke hvis vi ødelægger Pegasus, vel?
Nej.
Det har ikke været let for dig at holde det fra kaptajnen.
Jeg har ikke nydt det, hvis det er det, du mener.
Jeg håber, du forstår, det er nødvendigt.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigt.
Du har ændret dig.
Ændret mig...
Noget kaptajnen og jeg talte om.
Helt ærligt er jeg glad for at se ændringen.
Sig din mening og stå ved den.
Du er langt fra den unge mand-
- der bekymrede sig om at trykke på den forkerte tast.
Meget kan ændre sig på 12 år.
Ja, det kan det.
Men det er vigtigt, at en mand ændrer de rigtige ting-
- ikke sin pligtfølelse, ikke sin loyalitetsfølelse.
Jeg håber ikke, jeg har ændret på nogle af dem.
Det håber jeg heller ikke.
Fordi de siger mere om en mand end hans rang.
De definerer ham.
For 12 år siden vendte en masse ældre officerer deres pligt ryggen-
- men du stod for, hvad der er rigtigt.
Undskyld, Will. Jeg ved, hvad slags mand du er.
Jeg ved, jeg kan regne med dig igen.
Kom.
Scanningsanalysen, du bad om.
Tak.
- Var der andet? - Ja.
"Dommergeneraladvokatens rapport, stjernedato 36764."
"Emne: undersøgelse af mytteri på USS Pegasus."
"På grundlag af kaptajn Pressmans og andres vidneudsagn-
- mener dommeren, der er tilstrækkeligt bevis for-
- at konkludere, at besætnings- medlemmer begik mytteri-
- kort før Pegasus' tilintetgørelse."
Mytteri på et Forbundsfartøj?
Det er chokerende. Utænkeligt. Men du nævnte det aldrig.
Nej.
Det var altså ikke let at få fat i rapporten.
Jeg måtte bede om en del tjenester bare for at få lov at se den.
Den lader til at være stemplet fortrolig af efterretningstjenesten.
Så ikke alene havde Pegasus følsomt udstyr i lasten-
- der ikke må falde i romulanske hænder-
- ikke alene var der en mystisk eksplosion-
- der lod til at ødelægge fartøjet, men ikke gjorde det...
...men der lader også til at have været mytteri.
Jeg har læst rapporten fra udredningen om mytteriet-
- men jeg vil høre din version af begivenhederne.
Jeg var på broen.
Fartøjet var i gult beredskab.
Vi kørte motortests. Der gik noget galt.
Der var en eksplosion i teknikken. Mange sårede.
Førsteofficeren, teknikchefen og de fleste på broen-
- begik mytteri mod kaptajn Pressman.
Hvorfor?
De mente, han bragte fartøjet i fare.
Og du?
Jeg var lige blevet færdig med Akademiet, mit hoved genlød-
- med ord som "pligt" og "ære".
Da de vendte sig mod ham-
- troede jeg, de var en flok illoyale officerer.
Jeg greb en faser og forsvarede min kaptajn.
To eller tre andre sluttede sig til os, men da stod det klart-
- at mytteristerne havde det meste af besætningen bag sig.
Vi måtte væk fra fartøjet.
Vi var under beskydning hele vejen til flugtkapslen.
Cirka fem minutter efter vi forlod fartøjet-
- var der en eksplosion.
"Dommeren mener yderligere, at de overlevende officerer-
- forsætligt tilbageholder vigtige oplysninger."
"Efterforskning anbefales." Der var ingen efterforskning.
Rapporten er fortrolig, og derefter blev den bare gemt væk.
Hvorfor?
- Diskutér det med admiralen... - Jeg diskuterer det med dig.
Dommeren mente, du dækkede over sandheden.
Hvad fanden er det, der foregår, Will?
Hvorfor blev der mytteri?
Hvorfor vil Pressman finde fartøjet 12 år efter?
Jeg har sagt, hvad jeg kan.
Jeg har direkte ordrer fra Pressman om ikke at diskutere det.
Udmærket.
Han er admiral. Jeg er kaptajn.
Jeg kan ikke tvinge dig til at gå imod hans ordrer.
Jeg må arbejde i blinde på denne mission.
Jeg må stole på, du ikke lader Pressman bringe fartøjet i fare.
Hvis jeg opdager, min tillid er malplaceret-
- må jeg tage kommandostrukturen om bord op til fornyet overvejelse.
Træd af.
Kaptajn. Stjerneflåden har givet denne mission højeste prioritet.
Anmodning om udskydelse er afslået.
Margaret, der er noget helt galt her.
Ved du, hvad der foregår?
Jeg ved, efterretningschefen holder øje med missionen.
Det er bedst at følge ordrerne. Lad det hvile der.
Stjerneflåden slut.
Worf til Picard. Vi nærmer os asteroide Gamma 601.
Jeg kommer.
Worf, hvor er romulanerne?
Uden for sensorrækkevidde på den anden side af systemet.
Før os 15 kilometer fra asteroiden. Hold positionen.
Data, rapportér.
Jeg har scannet området-
- hvor vi sporede Pegasus' signatur.
Baseret på signaturens styrke lader det til, warpkernen er intakt.
Hvis vi er heldige, er hele teknikafdelingen der.
Men hvordan får vi fat i den? Teleportering er udelukket.
Enig. Hvad med et ekspeditionsfartøj? Send det gennem en spalte.
Det kan jeg ikke anbefale.
Der kan være gravimetriske svingninger inde i asteroiden-
- der kan overbelaste motorerne.
Det lader til, den bedste løsning er at tage Enterprise derind.
- Ind til asteroiden? - Det stemmer.
Sæt spalten på hovedskærmen.
Kløften er bred nok.
For at bjærge Pegasus skal vi bruge et stjerneskib.
Data?
Det er teoretisk muligt.
Men jeg har ingen tidligere erfaring-
- med stjerneskibe, der føres så langt ind.
Der kan opstå uforudsete vanskeligheder.
- Vi kan ikke risikere... - Jeg har besluttet mig.
Forbered at tage Enterprise ind, kaptajn.
Det er en ordre.
Data, notér i skibets log-
- at dette sker imod min udtrykte protest.
Det er noteret.
- Gult beredskab. - Inertidæmpere på maksimum.
Fændrik Gates, læg kurs mod kløften-
- manøvrér med raketmotorerne.
- Kursen er lagt. - Tag os derind.
Vi er to kilometer under overfladen.
Kaptajn, der er ændringer i magnetfeltets tæthed.
Hvis passagen bliver smallere end 500 meter-
- afbryder jeg missionen.
Anklag mig for lydighedsnægtelse, men den risiko løber jeg ikke.
Der er en større resonanssignatur ret fremme.
- Pegasus. - Hvad fanden skete der?
Sensorerne viser, skibet er intakt.
Men 65 procent af det er inde i asteroiden.
Ser ud, som om halvdelen af skibet er materialiseret inde i klippen.
Javel. Jeg forstår ikke, hvordan det kan være sket.
Der skal ikke spekuleres, der skal handles.
Udstyret var i hovedteknikken. Scan den sektion.
Styrbords skot befinder sig inde i selve klippen.
Det meste af rummet er intakt.
Der er et hul i skroget.
Begynder vi en kraftoverførsel-
- kan vi så gendanne atmosfæresystemet i den afdeling?
Det tror jeg. Hullet kan forsegles af vores skjolde.
Ordn det.
Når luftsystemet er i orden, teleporterer Riker og jeg om bord.
Jeg vil gerne have et samlet hold.
Der er noget følsomt udstyr. Jeg vil ikke have nogen i nærheden.
Javel.
Værelset var åbent for rummet i 12 år.
Et vakuum. Det bevarede alting.
Gad vide, hvor mange af besætningen, der døde derinde.
Det er ikke en mindehøjtidelighed.
Den er stadig intakt.
Hvad er der i vejen? Forstår du ikke? Vi har fundet den.
Det ved jeg.
Jeg håbede, den var borte, at den var blevet destrueret-
- at den var begravet i klippen.
Hvad skal det betyde?
Det betyder, jeg ikke kan udskyde det længere.
Lige indtil nu havde jeg masser af tid.
Men nu må jeg træffe et valg.
Admiral, jeg er bange for, at dette er mit valg.
Jeg kan ikke lade dig påbegynde eksperimenterne igen.
Det var forkert for 12 år siden. Det er forkert nu.
Du må hellere tænke dig om. Vi har en mission at fuldføre.
Det er det eneste, du tænker på, at starte eksperimenterne igen.
Se. Rummet er fyldt med døde på grund af det.
Hold dine selvretfærdige kommentarer for dig selv.
Jeg kendte dem længere, end du gjorde. Det var deres skyld.
Det ved du ikke. Vi ved ikke, hvad der skete, da vi rejste.
Det er ikke svært at gætte.
De lukkede et eksperiment, de ikke forstod, og det dræbte dem.
Nej, vi dræbte dem.
Det lyder ikke som den mand, der forsvarede kaptajnen for 12 år siden.
Jeg har haft 12 år til at tænke over det.
Hvis jeg skulle gøre det igen-
- ville jeg tage faseren og vende den mod dig.
Så ved nærmere eftertanke vil du hellere være forræder end helt.
Jeg var ingen helt. Det var du heller ikke.
Det, du gjorde, var forkert, men jeg var for ung og dum til at se det.
Du var kaptajn. Jeg var fændrik. Jeg fulgte blot ordrer.
Hvis ikke, var du død sammen med dem.
Død, fordi du lyttede til en flok kujoner blændet af frygt.
De var modige nok til at sætte livet på spil-
- for at forhindre dig i at overtræde en traktat.
Den traktat har bundet vore hænder-
- og givet romulanerne en taktisk fordel i 60 år.
Jeg prøvede at bringe os på lige fod.
Og nu prøver du igen?
Hvor mange skal dø denne gang? 50? 100? 1.000?
Vil du ikke hjælpe mig? Fint.
Men du er stadig under ordre om ikke at diskutere, hvad du ved.
Jeg skabte dig, makker, og jeg kan ødelægge dig igen. Forstået?
Picard til holdet, forbered at vende tilbage til skibet.
Vent, Enterprise.
Pressman til Enterprise.
To og et stykke udstyr til teleportering.
Rapportér.
Romulanerne ødelagde indgangen til kløften med disruptorer.
De har lukket os inde.
Vi bliver prajet.
Det er fra krigsskibet.
- På skærmen. - Javel.
Kaptajn, De lader til at have problemer.
Hvordan kan vi hjælpe?
- Er det her jeres skyld? - Det er jeg ikke sikker på.
Vi lavede nogle geologiske eksperimenter på overfladen.
Det er da muligt, at vi ved et uheld lukkede jer inde.
Hvis vi havde vidst, I var under overfladen-
- hvis I havde delt planerne, kunne det måske være undgået.
Hvad vil De?
Jeg vil ikke noget. Men jeg kan tilbyde at hjælpe.
Hvordan?
Ved at teleportere din besætning om bord mit fartøj.
Vi tager jer til Romulus, hvor I efter et kort ophold-
- vil blive returneret til Forbundet.
Tak for det gavmilde tilbud.
Jeg skal overveje det.
Som du vil.
Vi fortsætter vores forskning her lidt endnu.
Jeg afventer din beslutning.
Det kan vi ikke. De kommer tilbage og tager begge fartøjer.
Enig. Valgmuligheder?
Vi kunne bruge faserne til at skære os fri.
Asteroidens interne struktur er meget ustabil.
Forsøg på at skære i klippen kan forårsage sammenbrud.
Kaptajn, jeg har et forslag.
Der er noget udstyr i admiral Pressmans kvarter-
- der måske kan få os ud herfra.
Det er en prototype på en sløringsenhed.
Der endte du lige din karriere, Will.
Det er det, det handler om.
En sløringsenhed.
I Algeron-traktaten-
- samtykkede Forbundet til ikke at udvikle sløringsteknologi.
Og den traktat er vores største fejltrin.
Den afholdt os fra at udnytte et vigtigt område.
Den traktat har bevaret freden i 60 år-
- og som officer skal du opretholde den.
Så er det nok!
Jeg overtager hermed kommandoen.
Worf, eskortér kaptajnen til hans kvarter.
Jeg tror ikke, der er nogen, der vil forsvare dig denne gang.
Hvordan bruger vi sløringen til at undslippe?
Det er mere end en sløring.
Den kan ændre stofs struktur.
Et fartøj, der bruger enheden, kan passere gennem normalt stof.
Jeg kan se, hvorfor du ville finde den.
Kan du ikke se dens potentiale?
Faset sløring ville være det største gennembrud i 50 år.
Bortset fra, det er ulovligt.
Det er en overtrædelse af en aftale underskrevet i god tro.
Kaptajn, jeg tror, vi kan tilpasse forklædningen til Enterprise.
- Data? - Det er teoretisk muligt.
Men det tager flere timer at forbinde den med systemerne.
Sæt i værk.
Kaptajnens log, stjernedato 47457, 1:
Vi har siddet fast inde i asteroiden i over otte timer.
Data og La Forge er næsten klar med sløringen.
Vi har omdirigeret impulsmotorerne-
- gennem plasmarørene. Hold øje med kølerniveauerne.
Hvis de bliver for høje, kortslutter vi relæsystemet.
Forstået.
Jeg tror, det er det, der skete for 12 år siden.
Enheden kortsluttede plasmarørene om bord på Pegasus.
Plasmaen antændte i rummet-
- og det så ud, som om fartøjet var blevet ødelagt.
Fartøjet drev ind i systemet i en faset tilstand.
Da det passerede gennem asteroiden...
Enheden virkede ikke, og halvdelen af skibet materialiserede sig i klippen.
La Forge til broen.
Enheden er klar til faset sekvensering.
- Værsgo, næstkommanderende. - Aktiverer kraftsystemerne.
- Rapportér. - Enheden fungerer normalt.
Skibets stofenergis faserrate burde være tilstrækkelig.
Bring os ud. Manøvrér med raketmotorerne.
Vi når overfladen om fem sekunder.
Vi har passeret igennem to kilometer af asteroiden.
Nu er vi en kilometer fra overfladen.
Vi nærmer os overfladen.
Vi er fri af asteroiden. Krigsskibet befinder sig bag os.
De venter stadig på, vi bestemmer os.
Afbryd enheden.
Det kan du ikke. Hvis romulanerne ser os...
De kender sandheden, admiral.
Hvilket alle andre også snart vil. Udfør mine ordrer.
Send en besked til krigsskibet.
Sig, at deres regering vil blive kontaktet om dette.
Javel.
Admiral, jeg sigter dig for overtrædelse af Algeron-traktaten.
Som kaptajn anholder jeg dig hermed.
- Worf. - Hvis De vil følge med mig.
Kaptajn, jeg bør også anholdes.
Admiral.
Jeg har mange venner i Flådekommandoen.
Dem får du også brug for.
Jeg talte med flådeadmiral Shanthi.
Der bliver en fuld undersøgelse på stjernebase 247.
Det vil sikkert føre til en krigsret for admiral Pressman.
Og mange andre i efterretningstjenesten.
Din involvering vil blive nøje efterforsket.
Der vil være nogle svære spørgsmål.
Jeg forstår.
Du begik en fejl for 12 år siden.
Men din tjeneste sidenhen har ført til megen respekt.
Denne begivenhed kan koste dig lidt af den respekt.
Jeg synes, jeg burde have sagt noget.
Da beslutningen skulle tages, traf du den rette-
- om at sige sandheden og tage konsekvenserne.
Så længe du kan gøre det, fortjener du at bære uniformen.
Og jeg vil være stolt af at have dig som førsteofficer.